Coreano K-pop · Principiante
Títulos de canciones de BTS explicados
BTS 노래 제목
Muchas canciones de BTS tienen un título en inglés y otro en coreano, y el coreano a menudo dice algo distinto. Descomponer estos títulos en palabras es una forma divertida de aprender vocabulario y gramática. (Solo explicamos los títulos; aquí no se reproducen letras).
Respeto a los artistas: nunca publicamos letras de canciones. Los títulos y nombres de artistas se usan solo como referencia educativa. Escucha la música en canales oficiales y pega la letra oficial en nuestra herramienta para estudiarla.
Palabras clave
방탄소년단
bangtansonyeondan
BTS: 방탄 (antibalas) + 소년단 (grupo de chicos)
봄날
bomnal
"Spring Day": 봄 (primavera) + 날 (día)
피 땀 눈물
pi ttam nunmul
"Blood Sweat & Tears": 피 (sangre), 땀 (sudor), 눈물 (lágrimas)
작은 것들을 위한 시
jageun geotdeureul wihan si
"Boy With Luv", literalmente "un poema para las cosas pequeñas"
불타오르네
bultaoreune
"FIRE", literalmente "¡está ardiendo!": 불 (fuego) + 타오르다 (arder)
쩔어
jjeoreo
"DOPE": jerga para "increíble, genial"
소우주
souju
"Mikrokosmos": 소 (pequeño) + 우주 (universo)
전하지 못한 진심
jeonhaji motan jinsim
"The Truth Untold", literalmente "los sentimientos sinceros que no pude expresar"
고민보다 Go
gominboda Go
"GO GO", literalmente "Go en vez de preocuparse": 고민 (preocupación) + 보다 (más que)
화양연화
hwayangyeonhwa
"The Most Beautiful Moment in Life" (serie de álbumes), de un modismo de cuatro caracteres
Frases de ejemplo
봄날이 좋아요.
bomnari joayo.
Me encantan los días de primavera.
이건 너를 위한 선물이야.
igeon neoreul wihan seonmuriya.
Esto es un regalo para ti.
이 춤 진짜 쩔어!
i chum jinjja jjeoreo!
¡Este baile es increíble!
진심으로 고마워요.
jinsimeuro gomawoyo.
Gracias de todo corazón.
고민하지 마!
gominhaji ma!
¡No te preocupes!
Mini cuestionario
Elige el significado correcto.