Coreano K-pop · Principiante
Vocabulario de fans del K-pop
팬 용어
Los fandoms de K-pop tienen su propio vocabulario, y los fans coreanos lo usan en todas partes: en comentarios, redes sociales y directos. Aprende estas palabras y entenderás de qué hablan realmente los fans.
Respeto a los artistas: nunca publicamos letras de canciones. Los títulos y nombres de artistas se usan solo como referencia educativa. Escucha la música en canales oficiales y pega la letra oficial en nuestra herramienta para estudiarla.
Palabras clave
최애
choeae
tu miembro favorito (bias)
차애
chaae
tu segundo miembro favorito
입덕
ipdeok
volverse fan
덕질
deokjil
actividades de fan (streaming, coleccionar…)
컴백
keombaek
comeback (nuevo lanzamiento)
막내
mangnae
el miembro más joven (maknae)
음방
eumbang
programa musical de TV
직캠
jikkaem
fancam (enfocado en un miembro)
응원봉
eungwonbong
lightstick oficial
떼창
ttechang
el público cantando a coro
팬싸
paenssa
firma de autógrafos
성덕
seongdeok
fan que "lo logró" (conoció a su ídolo)
Diálogo
너 최애 누구야?
neo choeae nuguya?
¿Quién es tu bias?
나는 막내! 너는?
naneun mangnae! neoneun?
¡El maknae! ¿Y tú?
나는 리더. 이번 컴백 봤어?
naneun rideo. ibeon keombaek bwasseo?
El líder. ¿Viste este comeback?
당연하지! 직캠 백 번 봤어.
dangyeonhaji! jikkaem baek beon bwasseo.
¡Claro! Vi el fancam cien veces.
다음 주에 같이 음방 보러 갈래?
daeum jue gachi eumbang boreo gallae?
¿Vamos juntos a un programa musical la semana que viene?
대박! 응원봉 챙길게!
daebak! eungwonbong chaenggilge!
¡Genial! ¡Llevaré mi lightstick!
Mini cuestionario
Elige el significado correcto.