Coreano K-pop · Iniciante
Títulos de músicas do BTS explicados
BTS 노래 제목
Muitas músicas do BTS têm um título em inglês e outro em coreano, e o coreano muitas vezes diz algo diferente. Separar esses títulos em palavras é um jeito divertido de aprender vocabulário e gramática. (Explicamos apenas os títulos — nenhuma letra é reproduzida aqui.)
Respeito aos artistas: nunca publicamos letras de músicas. Títulos e nomes de artistas são usados apenas como referência educativa. Ouça as músicas nos canais oficiais e cole a letra oficial na nossa ferramenta para estudar.
Palavras principais
방탄소년단
bangtansonyeondan
BTS: 방탄 (à prova de balas) + 소년단 (grupo de garotos)
봄날
bomnal
"Spring Day": 봄 (primavera) + 날 (dia)
피 땀 눈물
pi ttam nunmul
"Blood Sweat & Tears": 피 (sangue), 땀 (suor), 눈물 (lágrimas)
작은 것들을 위한 시
jageun geotdeureul wihan si
"Boy With Luv", literalmente "um poema para as pequenas coisas"
불타오르네
bultaoreune
"FIRE", literalmente "está pegando fogo!": 불 (fogo) + 타오르다 (arder)
쩔어
jjeoreo
"DOPE": gíria para "incrível, demais"
소우주
souju
"Mikrokosmos": 소 (pequeno) + 우주 (universo)
전하지 못한 진심
jeonhaji motan jinsim
"The Truth Untold", literalmente "os sentimentos sinceros que não consegui dizer"
고민보다 Go
gominboda Go
"GO GO", literalmente "Go em vez de se preocupar": 고민 (preocupação) + 보다 (em vez de)
화양연화
hwayangyeonhwa
"The Most Beautiful Moment in Life" (série de álbuns), de uma expressão de quatro caracteres
Frases de exemplo
봄날이 좋아요.
bomnari joayo.
Adoro os dias de primavera.
이건 너를 위한 선물이야.
igeon neoreul wihan seonmuriya.
Isto é um presente para você.
이 춤 진짜 쩔어!
i chum jinjja jjeoreo!
Essa dança é demais!
진심으로 고마워요.
jinsimeuro gomawoyo.
Obrigado de coração.
고민하지 마!
gominhaji ma!
Não se preocupe!
Quiz rápido
Escolha o significado correto.