Coreano K-pop · Iniciante
Vocabulário de fã de K-pop
팬 용어
Os fandoms de K-pop têm vocabulário próprio, e os fãs coreanos usam em todo lugar: nos comentários, nas redes sociais e nas lives. Aprenda estas palavras e você vai entender do que os fãs estão falando de verdade.
Respeito aos artistas: nunca publicamos letras de músicas. Títulos e nomes de artistas são usados apenas como referência educativa. Ouça as músicas nos canais oficiais e cole a letra oficial na nossa ferramenta para estudar.
Palavras principais
최애
choeae
seu membro favorito (bias)
차애
chaae
seu segundo membro favorito
입덕
ipdeok
virar fã
덕질
deokjil
atividades de fã (streaming, colecionar…)
컴백
keombaek
comeback (novo lançamento)
막내
mangnae
o membro mais novo (maknae)
음방
eumbang
programa musical de TV
직캠
jikkaem
fancam (focado em um membro)
응원봉
eungwonbong
lightstick oficial
떼창
ttechang
a plateia cantando junto
팬싸
paenssa
evento de autógrafos (fansign)
성덕
seongdeok
fã que "venceu" (conheceu o ídolo)
Diálogo
너 최애 누구야?
neo choeae nuguya?
Quem é o seu bias?
나는 막내! 너는?
naneun mangnae! neoneun?
O maknae! E você?
나는 리더. 이번 컴백 봤어?
naneun rideo. ibeon keombaek bwasseo?
O líder. Viu esse comeback?
당연하지! 직캠 백 번 봤어.
dangyeonhaji! jikkaem baek beon bwasseo.
Claro! Vi o fancam cem vezes.
다음 주에 같이 음방 보러 갈래?
daeum jue gachi eumbang boreo gallae?
Vamos juntos assistir a um programa musical semana que vem?
대박! 응원봉 챙길게!
daebak! eungwonbong chaenggilge!
Demais! Vou levar meu lightstick!
Quiz rápido
Escolha o significado correto.